Autor Juan José Saer

No es poco lo que este autor argentino, establecido desde hace muchos años en Francia ha venido aportando a la cada día más fecunda Literatura Hispanoamericana.

La obra aquí propuesta pertenece al viejo género de la novela histórica, que ha vuelto a ponerse de ponerse de moda desde hace algunos años.

Esta novela suele gustar mucho por su tema central: el canibalismo ritual de las tribus precolombinas en el momento del descubrimiento de América.

Poco tiempo después del descubrimiento de las islas del Caribe y la Tierra Firme, comienza la exploración de ésta última. En la primera flota que navega hacia el sur del Brasil, hacia las costas de Uruguay y Argentina, viaja un hombre cuya suerte lo forzará a vivir en el seno de una tribu de indios, donde presenciará banquetes canibalísticos rituales. En la medida de lo posible, Saer evita lo obsceno, tratando con respeto lo que –afortunadamente- constituye el mayor tabú de nuestra sociedad.

A mi juicio, la novela es interesante, merece la pena, si bien flojea en la segunda parte. Toda la verosimilitud lograda en la primera se desvanece en la segunda. Viendo los bodrios a los que nos tiene acostumbrados este género de novela histórica, El Entenado no deja de tener cierta calidad. Podría haber sacado más partido del lenguaje, la obra ganaría en verosimilitud. El registro que utiliza es muy plano y demasiado actual. Cuando la leí llegué a desconfiar que originalmente estuviese escrita en francés, pero parece ser que no: es así.